区别辨析 else 与 or else

else主要用于以下结构:

 (1) ①用在anybody, everybody, somewhere及所有其他以any-, every-, some-, no-开头的词后,在正式文体中也可用在all之后(意为everything)。

  • Would you like anything else to drink?
    你还想要喝点什么吗?
  • It's too crowded here. Let's go somewhere else .
    这里太拥挤了。咱们去别处吧。
  • Nobody else understands me as well as you do.
    谁也不会像你那样理解我。
  • You can't get it anywhere else .
    你从其他任何地方都弄不到它。
  • When all else fails, pray.
    当一切都不奏效时,就祈祷吧。

②else的所有格形式为else's。

  • You'll have to borrow somebody else's car. Mine is to be used today.
    你得借别人的车了,我的车今天要用。

 (2) 用在who, what, where, how及why之后,但通常不用在when和which之后。

  • Who else ordered steak?
    还有谁要了牛排?
  • Where else did you go besides Madrid?
    除马德里外,你还去了哪里?

 (3) 与little和much, not much连用。

  • Little else is known of Tom's life.
    对于汤姆的生活,其他的就知道得不多了。
  • There isn't much else to do now except pray.
    现在除了祈祷以外,其他可做的不多了。

 (4) ①else与or连用,意为“否则,不然的话,要不(就是)”。

  • Let's get moving, or else we'll miss the train.
    咱们出发吧,不然,我们就赶不上火车了。

②说威胁的话时,常在最后说“or else!”,特别是用在孩子们中间。

  • You'd better stop hitting my little brother, or else!
    你最好不要再打我的弟弟,要不然走着瞧!

 (5) elsewhere是somewhere else的正式用词。

  • If you are not satisfied with my hospitality, go elsewhere .
    如果你对我的殷勤好客不满意,就到别处去。