(1) equip for表示“为(某人或某物)配备做某事所需的条件或设施”。

• Is that hotel room equipped for cooking?
  那个旅馆房间有做饭的条件吗？
• We must equip our children mentally and physically for the trials they will face.
  我们必须为孩子们将要面临的考验提供心理上和身体上所需的条件。

 (2) equip with意为“用……装备起来；使具备”。

• Equip yourself with everything you'll need on your trip.
  你要准备好旅行中所需的一切东西。
• Nature had equipped the boy with two hands, but not, apparently, with the brains to use them properly.
  大自然赋予了这个男孩一双手，但却显然没有赋予他如何正确使用这双手的大脑。

 (3) be equipped for意为“有做某事(担任某角色)的能力和品质”。

• As a politician, he is not equipped for public speaking.
  作为一位政治家，他不具备对公众演讲的能力。
• I always felt that Mary was not equipped for motherhood.
  我总是觉得，玛丽不适合做妈妈。

 (4) be equipped with意为“具有(某种能力或品质)”。

• Do you think he is equipped with enough ability for the job?
  你认为他有足够的能力来做这项工作吗？