区别辨析 half a, a half 与 half of

英式英语一般用half an hour, half a year, half a dozen表示“半小时/半年/半打”,不定冠词“a”放在half之后。

美式英语则把不定冠词“a”放在half之前,如:a half hour, a half dozen, a half pear等。如“两个半小时”,既可以说“two hours and a half”,也可以说“two and a half hours”;“一个半小时”,可以说“an hour and a half”,也可以说“one and a half hours”或“an hour and a half hour”,三种说法中以前两种较为常见。

 (1) half可以用在名词前,of可以用也可以不用。

  • More than half (of) my friends are foreigners.
    我的朋友多半都是外国人。
  • She spends half (of) her time traveling.
    她把一半时间都花在旅游上了。

 (2) 在人称代词前,总是用half of。

  • A: Can I have records back?
    我可以把唱片要回来吗?
    B: OK, but I've only had time to listen to half of them.
    没问题,不过我只来得及听了一半。
  • Only half of us could come last Tuesday.
    上周二我们只有一半人能来。

 (3) ①half (of)后接单数名词或复数名词均可。用作主语时,谓语动词的数与其后的名词一致。在half of短语中,half为名词。

  • Half the year is nearly finished.
    半年快要结束了。
  • Half the peaches are good.
    这些桃子中有一半是好的。
  • Half the peach is good.
    这个桃子有一半是好的。

②当所说的是量度或数量时,就不加“of”。

  • Half a dozen eggs and half a pound of butter, please.
    请卖给我半打鸡蛋,半磅黄油。
  • Jack drank half a bottle of Scotch last night.
    昨晚杰克喝了半瓶苏格兰威士忌。

 (4) one and a half后接复数名词。

  • I've been waiting for one and a half hours.(或:...an hour and a half.)
    我等了一个半小时。

 (5) half可用作代名词(后不带名词)。定冠词the只是在有形容词或其他词说明是“哪一半”时才用。

  • You can give her half , and keep half for yourself. (不说:...keep the half)
    你可以给她一半,自己留一半。
  • I gave her half , and kept the other half for myself.
    我给了她一半,把另一半留了给我自己。