in half和into halves意思相同，均指把某物分、切成大体相等的两半；into/in two则指“两块，两段，两部分”，不一定相等。

• I cut the apple in half . (half用in)
  我把苹果切成两半。
• I cut the apple into halves . (halves 用into)
  我把苹果切成两半。
• She took a pair of scissors and cut the string in two .
  她拿了把剪刀，把绳子剪成两段。
• I'm thinking of putting up a partition, to divide the room into two .
  我在考虑建一个隔扇，把房间分成两部分。

＊其他短语如：go halves(与别人平分)，do sth. by halves(半途而废)等都用halves。