区别辨析 high 与 tall

(1) tall意味着“高而细长”,只用于形容人、树、建筑物(如烟囱、铁塔)等高度特别突出的事物,不用于形容山(mountain)、腿(legs),其反义词是short;而high则是最普通的用词,强调高出地面之上,其反义词是low。

  • He is a very tall man.(也可用high,但不如tall常用)
    他是一个个头非常高的人。
  • I'm five feet six inches tall/high .
    我身高5英尺6英寸。
  • There's a very lovely tall tree in our garden. (也可用high)
    我们的花园里有一棵非常高的树。

 (2) high和tall均可用于建筑物,如:a high/tall building,但形容山脉时要用high。

  • There was an airplane high in the sky.
    高高的天上有架飞机。
  • A child standing on a chair might be higher than his father, but not taller.
    站在椅子上的小孩可能高出他的父亲,但个头却没他父亲高。

 (3) high可用于具体事物,也可用于抽象事物,指程度、数量、大小,表示“高度的,非常的,很大的”意思,也可表示等级质量,意为“高级的,高等的”。

  • He always speaks in a high voice.
    他总是说话声音很大。
  • He was in high spirits today.
    他今天情绪高昂。
  • A man should have a high ambition.
    一个人应有远大的抱负。
  • high official from the U.S. visited China recently.
    一个美国来的高级官员最近访问了中国。
  • He bought a new car at high cost.
    他花高价买了辆新车。
  • The car is running at a high speed.
    这辆汽车正高速前进。

 (4) high的其他用法。

  • It's high time to go.
    我们应该马上就走。

 (5) 与high构成的词组有

  • high seas
    公海
  • a high wind
    劲风, 大风
  • high prices
    高价
  • high temperature
    高温
  • have a high opinion of sb.
    极器重某人
  • high words
    愤怒的话
  • have a high time
    过得很愉快
  • a man of high character
    高尚的人