区别辨析 hill, mount 与 mountain

 (1) ①hill指“小山,丘陵”。

  • They were walking in a scenic valley between the hills .
    他们行进在两边都是丘陵的风景优美的山谷中。

②hill还有“斜坡,土堆”之意,如:ant-hills(蚁丘), mole-hill等。

 (2) mount用于文学作品或专有名词中,意为“山,峰,丘”,用于专有名词前缩写为Mt.。

  • Mt. Etna
    埃特纳山
  • Mt. Tai
    泰山

 (3) mountain指“高山,大山”,mountain range意为“山脉”。mountain也可用于比喻,意为“巨大之物”。

  • mountain of debts
    债台高筑
  • mountain of difficulties
    困难重重
  • The waves were mountain high (very high).
    大浪如排山倒海一般。