区别辨析 ignorant, illiterate, unlettered 与 uneducated

ignorant, illiterate, unlettered 与 uneducated 这些词都有“无知的”意思。

 (1) ignorant指对普通知识或对应当知道的知识不知晓。

  • When you know you are ignorant in a subject, start educating yourself by finding an expert in the field or find a book on the subject.
    当你知道自己在某一问题上欠缺知识时, 那就去找一位这一领域的专家或者找一本有关这一问题的书,开始自我教育。
  • The poor father is totally ignorant of what his son is doing at school.
    这可怜的父亲一点也不知道他儿子在学校里干些什么。

 (2) illiterate指目不识丁的,没学过读写的,没文化的。

  • Each year the federal and state governments supplement the world's largest educational budget with $300 million to assist illiterate adults.
    联邦和各州政府每年在世界最庞大的教育支出预算之外还追加三亿美元来帮助成年文盲。
  • Many illiterate people in the past used an inked thumbprint in lieu of a signature to sign a contract.
    过去许多不识字的人用按手印代替签名来签订合同。

 (3) unlettered指没有多少学问的或文盲的。

  • He exhibited contempt for his unlettered colleagues.
    他对肚子里缺少墨水的同事显得不屑一顾。

 (4) uneducated指没有受过正规系统的学校教育的。

  • You can tell from his gross language that the man was uneducated .
    从他那粗俗的语言可以看出,这个人没受过教育。