区别辨析 illusion 与 delusion

illusion意为“错觉,幻想,错误的认识”或对实际不存在的事物的“幻觉,幻影”。delusion意为“欺骗,迷惑,幻想,误解”。作“幻想”解时,特指可能为某种癫狂病患者的症状、妄想。有时两者可以换用。

  • Cast illusions, prepare for struggle.
    丢掉幻想,准备斗争。
  • You're under the illusion/delusion that you're always right.
    你误以为你总是对的。
  • We shouldn't cherish/foster any fond illusions/delusions about anything.
    我们对任何事情都不应抱有任何不切实际的幻想。
  • Quite a number of people were under a delusion in this matter.
    许多人在这件事上受了骗。

拓展学习: