(1) in the field意为“在战场”，“参战”，“参加比赛”，“在野外/实地/现场”，“在……领域/范围/行业内”。

• Are you in the field for the 100-metre race?
  你参加百米赛跑了吗？
• In every field of science, art and literature they have made outstanding contributions.
  在科学、艺术和文学的每一领域，他们都做出了卓越的贡献。
• The new machine has yet to be tested in the field .
  这台新机器还需在现场测试。
• When a boy, I used to play in the field with my brother.
  孩提时，我常和我弟弟在野地里玩。
• The general serves better in the field than at a desk.
  比起在写字台前，这位将军在战场上能更好地发挥自己的才能。

 (2) in the fields 是“在田野里，在田地里”。

• Though it was drizzling, they went on working in the fields .
  虽然下着毛毛雨，但是他们一直在地里干着活。

 (3) at the field意为“在运动场上”。

• A basketball match will be held at the field this afternoon.
  今天下午，在运动场上将举行一场篮球赛。

 (4) on the field是“在战场上”，等于on the battle field，也可指在赛场上。

• He was killed on the field (of battle) in the Huaihai Campaign of 1948.
  他在1948年淮海战役中牺牲在战场上。
• On the baseball field , the umpire's word is final/the umpire has the final word.
  在棒球场上，裁判具有决定权。