区别辨析 no better than 与 not better than

(1) no better than意思是“与……一样;和……差不多”(多指坏的人或事)。

  • He is no better than a beggar now.
    他现在简直和一个乞丐差不多。
  • He has no better a say in the matter than I have.
    他跟我一样在这件事上没有发言权。

 (2) not better than意思是“并不比……好;不过是;还不如……”。

  • Such behavior is not better than lack of self-respect.
    这样的举止简直是不自重。