(1) 这两个短语都表示“到……才……；不到……不……”。

• They did not return home till nearly midnight.
  直到快午夜了，他们才回家。
• He had not, till then, thought seriously of going to London.
  他直到那时候才认真地考虑去伦敦。
• I've no room vacant till next week.
  我直到下周才有房间空出。

 (2) 有时跟副词或介词短语；有时不用no, not，而用有否定意义的hardly ever等词。

• I shall not get back till late at night.
  我到深夜才回来。
• I hardly ever go to bed till past twelve.
  我几乎没有在12点之前上床睡过觉的。
• He made no reference to his illness till after the lesson.
  直到课后，他才提到生病的事。

 (3) ①有时可引出从句，这时till用作连词，常可与before换用。

• Don't promise Harry till/before we've had time to think about it.
  在我们有时间考虑之前，不要答应哈里。
• He would not go home till/until he had made sure that everything was all right with the workshop.
  直到确信车间没有什么问题，他才肯回家。
• I cannot go till/before he comes.
  在他来之前，我不能走。

②但在下面句子中，只能用before。

• I had not been waiting very long before he came back.
  我没等多久，他就回来了。

 (4) 引出的从句中，有时有些成分可省掉。

• A friend is never known till (he is) needed.
  不到需要时是不会了解朋友的。

 (5) 如果句子较长，或为了强调，习惯上常把not until放在句首，这时要注意句子结构的倒装。

• Not until I have finished my task, shall I be able to go out to the movies.
  直到完成任务，我才能出去看电影。
• Not until midnight did it stop raining.
  直到半夜雨才停了。

 (6) not until常用It is/was not until...that 的句型来加强。

• It was not until she came back from her trip to Europe that Mary could arrange for me to meet her elder sister.
  直到玛丽从欧洲回来，才安排我与她姐姐见面。
• It wasn't until the accident was avoided that I knew he was of a calm temperament and never lost his head even in an emergency.
  直到避免了这场事故之后，我才知道他的性格沉着冷静，即便在紧急情况下，也从不会失去理智。