(1) ①propose意为“建议，提议”，较正式，多用于书面语，常与名词、动名词或that引出的虚拟从句连用，也可与不定式连用。

• I propose (that) a short rest before we start climbing the mountain.
  我建议稍微休息一下，再开始爬山。
• After we had finished eating, he proposed to set off immediately.
  我们吃完饭，他提议立刻出发。
• I propose Mr. Hill (should) be the chairman.
  我提议选希尔先生为主席。

②propose还可作“打算(做某事)”解，后接不定式或动名词。

• What do you propose to do/doing with the letter?
  你打算怎样处理那封信？

③propose还可作“求婚”解，用作不及物动词。

• Jack proposed to Mary and she accepted his proposal.
  杰克向玛丽求婚，玛丽接受了。

 (2) ①suggest意思是“建议，提出(作为建议)”，可与名词、动名词或从句(从句中谓语多用should加动词原形或省掉should，直接用动词原形)。

• He suggested to me one or two suitable people for the committee.
  他向我建议了一两个适合进委员会的人。
• I suggested (that) he adapt himself to his new conditions.
  我建议他要使自己适应新环境。

②suggest可作“提出(看法)，指出，暗示”解，这时从句中不用虚拟。

• The police suggested that the motive for the crime was jealousy.
  警方认为犯罪的动机是出于嫉妒。
• Some critics have suggested that the author is not a novelist at all, but an essayist.
  一些批评家认为，这位作家根本不是小说家，而是散文家。

③suggest还作“使人认为；表明；使人想起”解，可接从句，从句中不用虚拟，也可接名词。

• The handwriting on the envelope suggested that the letter might be from a lady.
  信封上的笔迹表明信可能是一位女士写的。
• Her perfume suggests roses.
  她的香水有玫瑰的香味。