(1) result from表示“由……引起、产生”，前面(主语)是结果，后面(from的宾语)是原因。result in的意思是“产生，导致”，前面(主语)是原因，后面(in的宾语)是结果。

• The traffic accident resulted from his fast driving.
  这次交通事故是由于他开快车而造成的。
• His carelessness resulted in his failure in the examination.
  他的粗心导致他未能考及格。

＊关于result from, result in，另见“grow out of...”条目。

 (2) arise from表示“发生，产生，起因于”。

• Development arises from the contradictions inside a thing.
  发展是由于事物内部的矛盾引起的。
• The accident arose from the driver's carelessness.
  这次事故起因于司机的大意。

 (3) lead to意为“导致，引起”。

• Too much work and too little rest often leads to illness.
  工作太多，休息太少，常常引起疾病。

 (4) ①originate from/in sth., originate from/with sb.均表示“起源于；由……引起；发起”，侧重于强调来源、出处。

• All theories originate from/in practice and in turn serve practice.
  所有理论源自实践，反过来又服务于实践。
• I believe the remark originated from what you said yesterday.
  我认为这番评价是由昨天你讲的话引起的。
• With whom did the scheme originate?
  这个计划是谁发起的？
• Our friendship originated in a chance meeting.
  我们的友谊开始于一次萍水相逢。
• The idea originates from/with the chairman.
  这个想法是主席发起的。

②originate有时作及物动词，意为“创造,创始”。

• He is credited with originating a new printing process.
  他被认为发明了一种新的印刷术。