(1) sit up, stay up均有“不睡，熬夜”之意，可换用。

• The children are seldom allowed to sit up/stay up late watching TV programs.
  孩子们很少被允许熬夜看电视到很晚。
• Sometimes I have to sit up at lessons.
  有时我不得不熬夜学习。
• Tired as he was, he sat up until midnight writing his report.
  虽然他很累，但仍熬到午夜写他的报告。
• They sat up all night playing card games.
  他们通宵不睡地打牌。

 (2) sit up for可作“不睡等待(某人)”解。

• I'll probably be late coming home, so don't sit up for me.
  我可能回家很晚，不要等我。

 (3) sit up with (sb.)意为“熬夜陪护(病人)”。

• Being a nurse sometimes involves sitting up with the patient all night.
  作为一名护士有时需要整夜地陪护病人。

 (4) be up也可表示“熬夜”。

• Last night I was up all night over the novel.
  昨夜我通宵在读这本小说。