区别辨析 situate, stand, lie, locate 与 sit

 (1) ①situate表示“位于,坐落于”,常用的句型为be situated +介词短语。

  • The town is situated on the Nile River.
    这个小镇位于尼罗河边。
  • The village is situated in a scenic valley.
    这个村子坐落于一个风景秀丽的山谷里。

②be situated还可表示“处于某种环境”。

  • The house is poorly situated, far from public transportation.
    这所房子位置很差,远离公共交通设施。

③也可表示“人的处境”。

  • am well situated now with my new job.
    我现在有了新工作,境况不错。
  • How are you situated financially now?
    你现在经济情况如何?

 (2) stand可表示“(某物)立于(某处);位于(某处)”。

  • The sawmill stands at the foot of a wooded hill.
    这个锯木场位于一个树木茂盛的小山的脚下。
  • Our school stands by a stream.
    我们的学校位于一条小河边。

 (3) lie也可作“位于……;在……地方”解。

  • The town lies on the northern bank of the river.
    小镇坐落于河流的北岸。
  • Japan lies to the east of China.
    日本在中国的东面。

 (4) ①locate表示“把……放在(某处),找到”。

  • We're planning to locate our new factory near the river/on the river.
    我们正计划把新工厂安置在近河处。
  • They're inclined to locate their home in the suburb.
    他们想把家安在郊区。
  • Can you locate Beijing on the map?
    你能在地图上找出北京吗?

②be located表示“位于”,与be situated意思和用法相同。

  • Our school is located/situated next to the river.
    我们的学校位于河边。

 (5) sit也可表示“位于、坐落在(某处)”。

  • His house sits beside a waterfall overlooking the beautiful lake.
    他的房子位于一个瀑布旁边,可俯瞰美丽的湖水。
  • The lake sits on the top of the mountain.
    这个湖坐落在山顶上。