(1) statesman 指“政治家”，指政治上有远见卓识的政府高级要员，多用于褒义；politician指“从政者，政客”，多用于贬义。

• Is your leader a politician or a statesman ?
  你们的领导是一位政客还是一位政治家？
• The mayor is an incorruptible and upright statesman .
  市长是一位廉正的政治家。
• He is an unprincipled time-serving politician .
  他是个无原则、趋炎附势的政客。

 (2) politician 也可用于褒义。

• He is a keen, skilled politician .
  他是一个敏锐老练的政治家。
• It will take a brave and wise politician to grapple with the inequalities in the tax laws.
  对付税法上的不平等需要一位智勇双全的政治家。