(1) 英语中表示打、拍、抓、拉的动词习惯上接人作宾语，接身体部位时，再分情况用介词at, on, in或by。

一般说来，身体突出的、较硬的部位用on， 如：head, back, shoulder；凹陷或柔软部位用in，如：stomach, face；长的，如：arm, hand, collar, sleeve用by。

• The teacher patted me on the head/back/shoulder and said a few encouraging words.
  老师拍拍我的头/背/肩膀，并说了几句鼓励的话。
• Tom threw the ball at John and it hit him (right) on the head/back.
  汤姆将球掷向约翰，正巧打中他的头/背。
• I took the child by the hand/the arm.
  我牵/拉着这个孩子的手/胳膊。
• He held the thief by the collar.
  他抓住窃贼的衣领。
• He pulled me by the ear.
  他揪住我的耳朵拖着我。
• He grasped me by the wrist/arm/hand.
  他紧抓住我的手腕/胳膊/手。
• Jack kicked Tom in the stomach.
  杰克踢在汤姆的肚子上。

 (2) 有些语法家认为，在口语中可用动词直接接承受动作的部位，以强调动作，用介词则强调身体部位。

• He patted my shoulder to encourage me to overcome the difficulty.
  他拍拍我的肩膀，鼓励我克服困难。