(1) ①substance意为“物质”，指具体某一种类的物质。

• Water, ice and snow are not different substances ; they are the same substance in different forms.
  水、冰和雪不是不同的物质，它们是同一物质的不同形式。
• Carbon is a substance found in many forms.
  碳是一种以多种形式存在的物质。

②substance还作“基本内容，重要内容，实质，道理”解，用作不可数名词。

• Can you give me the substance of what he said at the meeting?
  你能给我说说他在会上发言的基本内容吗？
• There is not much substance in what he says.
  他的讲话没有多少实质性内容。

 (2) ①matter可作“物质”解，指与心、精神相对应的东西，通常用于哲学领域，也可指思想或表达的题材、书籍或演说等的内容。

• Matter exists in three states: solid, liquid, and gas.
  物质以三种形式存在：固体、液体和气体。
• The matter in your article is good but the style is deplorable.
  你的文章内容很好，但形式却让人感到遗憾。

②matter也指“印刷、书写之物”。

• Would you please provide me with some reading matter ?
  你能给我一些阅读材料吗？

③matter又作“情况，事情，问题”解。

• How can I do such a matter ?
  我怎么能做这种事呢？
• It was a matter of life and death for them.
  对他们来说，这是个生死攸关的问题。

 (3) ①material意为“材料，原料，资料，物资，物质”；作“物质，资料”解时，是不可数名词。

• The business of this company has slumped now as the price of raw materials has gone up.
  因为原材料价格上涨，这个公司的生意现在很不景气。
• The material in the earth's crust is very old.
  地壳的组成物质年代久远。
• The writer drew the material of his novels chiefly from his experiences in the countryside.
  这位作家的小说主要取材于他在农村的经历。

②material还作“衣料，物品”解。

• My wife has bought some material to make a coat for me.
  我妻子买了一些布料给我做件外套。
• Juliet asked me to put my writing materials in good order.
  朱丽叶让我把我的文具放整齐。