(1) trade...down指“以价高的物品换取低价的物品”。

• It's unwise of you to trade your existing car down . Most people want a bigger or newer vehicle.
  你把现有的车降价调换是不明智的，大多数人都想要一部更大更新的车。

 (2) trade in...for指“以旧(折价)换新”，in为副词。

• Will the dealer allow us to trade in the car for the latest model?
  经销商会答应把我们的车折价换成最新款式的车吗？

 (3) trade up...for与trade in...for同义，前者多见于美式英语。