(1) trouble to do sth.和bother to do sth.意思都是“费心做某事”。

• Don't trouble/bother to come. I'm all right.
  不用麻烦过来，我好好的呢。
• Didn't you trouble to read the directions?
  你没费点事看看说明书吗？
• Don't bother to get dinner for me tonight. I'll dine/eat out.
  不用费心给我准备晚饭，我在外面吃。
• You needn't bother to ask me. You can do whatever you like as long as you think fit.
  你不必费心来问我，只要你觉着合适，你就做任何你想做的事。

 (2) trouble sb. to do sth.和bother sb. to do sth.意思都是“麻烦、打扰某人做某事”。

• That fellow is always bothering me to lend him money.
  那个家伙总是麻烦我借钱给他。
• May I trouble you to shut the door?
  麻烦一下，把门关上好吗？

 (3) go out of one's way to do sth.意为“不怕麻烦、想方设法、特意或特别努力地做某事”，也可用go out of one's way for sb.，意思是“为某人想方设法，(不怕)麻烦”。

• We both sides are going out of our way to reach an agreement.
  我们双方都将努力达成共识。
• It was good of you to go out of your way to meet us at the station.
  你真好，不怕麻烦来车站接我们。
• Please don't go out of your way for me.
  请不要为了我而格外麻烦。
• Jim didn't like Jack, and he went out of his way to say bad things about Jack.
  吉姆不喜欢杰克，故意去说杰克的坏话。