区别辨析 trusting, trustful, artless, innocent, naive 与 credulous

(1) trusting和trustful同义,都指“易于相信他人的,信任的,不存疑心的”。

  • She had a trusting look in her eyes.
    她眼里流露出信任的目光。
  • She's far too trustful .
    她太容易相信别人了。

 (2) artless意为“自然的,单纯的,天真烂漫的”。

  • He is as artless as a child of five.
    他就像一个五岁的孩子那样纯真。

 (3) innocent可指“天真无邪的;无知的;头脑简单的;易受骗的”。

  • She is a very innocent kind of person.
    她很天真。
  • She is as innocent as a newborn baby.
    她就如初生婴儿一般天真。
  • Don't be so innocent as to believe his nonsense.
    别天真到相信他的鬼话。

 (4) naive指“(由于年轻或无经验而言行)自然天真的,质朴的”。

  • She was laughed at for her naive remarks.
    她幼稚的言语受到人们的嘲笑。
  • Don't be so naive as to be taken in by that politician.
    不要太天真了,小心上那个政客的当。
  • Her big eyes and naive questions made everyone feel protective toward her.
    她那一双大眼睛和天真的问题使得大家都觉得要保护她。

 (5) credulous意为“易受骗的,轻信的”。

  • It's very credulous of you to believe what he says.
    你太轻信他的话了。
  • He knew of old that ladybug was credulous about conflagrations, and he had practiced upon its simplicity more than once.
    他早就知道瓢虫轻信大火,他不止一次地利用它的单纯来耍弄它。