区别辨析 try and do sth., try to do sth. 与 try doing sth.

(1) 前两种说法均是“试图(做某事);试着去做某事”之意,但在口语中多用and代替后面的不定式“to”,用try and do sth.的形式。

  • Try and be more patient.(Try to be more patient.)
    试着更耐心一些。
  • Try and eat a little.
    尽量吃点东西吧。
  • I'll try and call you.
    我试着给你打电话。
  • I think we ought to try and come to some arrangement about it.
    我认为我们应该谈谈这件事的安排。
  • Let us try and help them out of trouble.
    让我们尽量帮他们摆脱困境。

 (2) 但在用try的过去时、进行时,单数第三人称或否定句式时,则要用try to do的形式。

  • He tried to answer calmly, without exaggeration, truly.
    他尽量回答得沉着、真实,不作任何夸张。
  • I've been trying to get in contact with you.
    我一直在想办法联系你。
  • He hasn't even tried to do it.
    他根本就没有尝试去做。

 (3) try doing sth.则指“做某事试着看结果”。

  • You can try sleeping on your back as a cure for snoring.
    你可以试一下平躺着睡觉来治疗打鼾。
  • Try knocking at the back door if nobody hears you at the front.
    前门没人应门的话,你可以敲后门试试。

 (4) 另外,还有其他一些与try and do sth.相类似的用法,如:wait and see。

  • Let's wait and see .(注意不说Let's wait to see)

 (5) 在come, go, run, hurry up, stay, stop等动词后,也常用and代替表示目的不定式的“to”(详见and, or条)。