(1) unmatchable指“不能匹敌的,无法相比的”;unmatched指“无匹敌的”;matchless指“无可比拟的,无比的”。三者意思差别不大,常可换用。
- The lake is famous for its unmatchable/matchless/unmatched beauty.
这个湖以其无与伦比的秀丽风景而著名。 - The workmanship of the handicraft is matchless .
这件工艺品的技艺之精美是无与伦比的。
(2) unequal指“不相等的,不平等的,不公平的”。用于人时,意为“不胜任的;不够强壮、聪明等的”。
- It's not fair that men and women do the same job but earn unequal salaries.
男女同工不同酬是不公平的。 - The unequal treatment of minority groups is against the law.
对少数民族的不公正待遇是违法的。 - I feel unequal to the present work.
我感到不能胜任目前的工作。
(3) unequaled/unequalled意为“无可比拟的,无双的,无与伦比的,出众的”。
- He is unequalled as a playwright.
作为一名剧作家,他是举世无双的。 - Guilin is unequalled for the beauty of its landscape.
桂林的秀丽风景是无与伦比的。
(4) unexampled意为“无可比拟的,无先例的”。
- People have a great admiration for the unexampled heroism and indomitable spirit displayed by the army and people fighting the floods on the foremost fronts along the Yangtze River, the Nen River, and the Songhua River.
对于在长江、嫩江和松花江最前线抗洪的军队和人们展现出的无人可比的英雄气概和不屈不挠的精神,人们充满了敬佩之情。
(5) unexcelled意为“无比的,出众的”。
- The beauty of Taj Mahal is unexcelled .
泰姬陵美丽绝伦。 - The team has an unexcelled record of ten wins and no losses.
这个队创下了无与伦比的十胜无一负的纪录。
(6) unparalleled意为“无比的,无双的,空前的”。
- They encountered unparalleled floods in history.
他们遇到了历史上空前的水灾。
(7) unprecedented意为“史无前例的,前所未有的”。
- The action taken by President Nixon was unprecedented .
尼克松总统采取的这次行动是史无前例的。
(8) incomparable意为“不能相比的,无可匹敌的,无可比拟的”。
- Taj Mahal has incomparable beauty.
泰姬陵具有无与伦比的美。
