visit (at), visit on/upon, visit with, pay a visit to, pay a call on, call at, call by, call on/upon, come around/round/over, drop around/round/in/by/down/on/over/up, get around/round/over, look in, look up 与 stop in/by/off 这些词和短语都可表示“看望，拜访”，但在使用上有些差别。

 (1) ①visit除用作“看望，拜访，探视(病人)，找(大夫看病)”解外，还有“使遭受(病害、灾祸、惩罚等)”的意思。

• I'm going to visit a colleague in hospital.
  我将去探视一位住院的同事。
• When are you due to visit the dentist next?
  你下次打算什么时候去看牙医？
• To make matters worse, he was visited by a severe illness.
  更糟的是，他患上了一场重病。
• This reminded him of the misery visited upon China in the old days.
  这使他想起了旧中国遭受的苦难。

②visit at表示“在某处拜访某人；暂住在某处”，用于前者时，visit为及物动词；用于后者时，visit为不及物动词(另见“stay (at/with)...”条目)。

• I visited him at his residence.
  我在他的寓所拜访了他。
• He used to visit at the Blue Star Hotel when he came to the city.
  当他来这个城市时，他常下榻在蓝星旅馆。

 (2) visit with可表示“看望，访问，与……交谈”(另见“vent on/upon...”条目)。

• She went out to visit with her teacher.
  她出去看望她的老师了。
• I was visiting (with) a friend on the telephone when you came in.
  你进来时我正在电话上与一个朋友交谈。
• She loves visiting with her neighbors and having a good gossip.
  她喜欢拜访她的邻居们并且和他们闲聊。

 (3) pay a visit to意为“访问，到某地，看望”。

• Shall we pay a visit to the teacher tonight?
  今天晚上我们去拜访老师吧？
• I'm thinking of paying a visit to Tokyo this winter.
  我正在考虑今年冬天去访问东京。

 (4) ①pay a call on可表示“访问(某人)”。

• He paid a courtesy call on the Prime Minister.
  他礼貌地拜访了首相。

②有时用make a call on。

• Did you make a call on him yesterday?
  昨天你去拜访他了吗？

 (5) call at意为“到某处作短时间拜访、(舰、船)停靠(某地)”。

• I called at the office as I was passing, but you were out.
  在我路过你的办公室时我前去拜访，但你出去了。
• The ship calls at several ports to pick up passengers before crossing the ocean.
  在穿越大洋之前，这艘轮船在几个港口停靠接载乘客。

 (6) ①call by指“顺路拜访，顺路到某处”，这里by为副词。

• Will you be in at 5 this evening? If so, I'll call by and pick up my saw and other tools, if you don't mind.
  今晚5点钟你在家吗？如果在，且你不介意的话，我将顺路去拿我的铁锯和其他工具。
• When you're next in town, do call by .
  下次你到城里时请一定顺路来玩。

②有时也可用call in/into，用in时，in可以是副词，也可以是介词。

• Please call in any time you are in town, I shall be glad to see you.
  任何时候你到城里时请顺便前来，我将很高兴见到你。
• Will you call into/in the bank on your way home?
  回家的路上你会去银行吗？

③call in有时表示“(舰、船)停靠”。

• The ship calls in at every port along this course.
  这艘轮船在这条航线上的每个码头都停泊靠岸。

④call in有时可表示“邀请(某人) 到家来”，这时call为及物动词。

• Why don't you call all your friends in and have a party?
  你为什么不把你所有的朋友都请到家里来聚会一下？

 (7) call on/upon可指“正式拜访(某人)”。

• Permit me to call on you next Tuesday.
  请允许我下周二去拜访你。
• The salesman calls on the firm twice a month.
  这个推销员每月拜访此公司两次。

 (8) come around/round/over表示非正式访问，距离近时用around，较远时用over。

• Why don't you come around/over and see us one evening?
  你为什么不在哪个晚上来看我们？
• Could I come over/around and see you for a few minutes?
  我能去拜访你占用你几分钟吗？

 (9) ①drop around/round/in/by/down/on/over均可表示“(到某处作)短时间非正式拜访”，通常事先不告诉对方，是非正式用法，这里around, in, by, down, over均用作副词。

• Why don't you drop around some time?
  你为什么不在某个时间来拜访呢？
• Drop by any time you're in town.
  你在城里时请随时来访。
• Let's drop down to his summer villa and see if he's there.
  咱们去他的避暑别墅去看看他是否在那儿吧。
• Let's drop in on Jim and Mary while we're in the neighborhood.
  既然我们已来到这一带了，就去拜访一下吉姆和玛丽吧。
• Look who has just dropped in ?
  看看是谁来了？
• Do drop over next week.
  请下周一定来。

②drop into也可表示“(对某处)作短暂的非正式访问，到(某处)”，这时也可用pop into。

• Let's drop into the hotel for a quick drink.
  咱们到这家酒店喝一杯吧。
• Will you pop into Julie's new house and give her a surprise?
  你想去朱莉的新家给她一个惊喜吗？

③drop on表示“(对某人)作非正式访问”，往往事先不打招呼，on为介词。

• Let's drop on Jack to see whether he has recovered since the accident.
  咱们到杰克那儿去看看自从出事后他是否已康复。

(10) drop up主要用于美式英语中，表示“不期而至(某处做客)”。

• Mary said she would drop up to tea one afternoon.
  玛丽说她说不定某天下午会过来喝茶。

(11) get around/round/over可表示“拜访，看望”，around, round, over均用作副词。

• When the weather's better, do get over to see us.
  当天气好一些的时候，一定要过来看我们。
• When are you going to get round to our new house?
  你什么时候到我们的新家来看一下？

(12) look in (on sb.)表示“对(某人)作短暂拜访或顺路到某处”，这时也可用pop in(on sb.)。

• I'm glad to see you so much better. I'll look in again tomorrow.
  我很高兴看到你好多了，明天我再来看你。
• I thought I'd look/pop in on you while I was passing.
  在路过你那儿时我想我会前去拜访你。

(13) look up也可表示“看望，拜访”，其后接人为宾语，up为副词。

• Look me up next time you're in London.
  下次你到伦敦时请来看我。

(14) stop in/by/off也指“(顺路到某处) 作短暂访问”，by可是副词，也可是介词；in, off为副词。

• Can you stop by for a moment on your way to school from the shop? We could have a cup of tea together.
  你从商店到学校时可以顺便停一会儿吗？我们可以一起喝杯茶。
• Please stop by the cleaner's on your way home and collect my coat.
  在你回家的路上请顺便到洗衣店取回我的上衣。
• I stopped in/off at the music teacher's house to give her a Christmas card.
  我顺路到了音乐老师家里给她送去一张圣诞贺卡。