区别辨析 vote against, vote down 与 vote out

(1) vote against意为“投票反对”,其反义词是vote for。

  • The politician was deeply hurt when many of his former supporters voted against him, and he lost his place in parliament.
    当他的许多前支持者投票反对他的时候,这位政治家元气大伤,失去了他在议会中的位置。
  • They shall vote against building a road here.
    他们将投票反对在这修一条公路。

 (2) vote down指“投票否决”。

  • In spite of the chairman's support, the suggestion was voted down by the rest of the committee.
    尽管有主席的支持,这项建议还是被委员会的其他人否决了。
  • I guess the committee will vote it down .
    我猜委员会将否决它。

 (3) vote out意为“投票使下台(有时用vote out of office);投票使(议案等)不被通过”。

  • After so many years' service, it was a shock when the chairman was voted out .
    在服务这么多年后,这位主席被票选下台,实在令人吃惊。
  • Your suggestion has been voted out . Try again next year.
    你的建议已被投票否决,来年再努力吧。