英语脑筋急转弯:为什么养长颈鹿最不花钱?

Q

Why are giraffes the cheapest to feed?
为什么养长颈鹿最不花钱?

A

They make a little food go a long way.
因为它们让一点点食物都要走很长的路才能咽下去。

点睛一笔

我们知道,长颈鹿的脖子很长,它吃下一点点食物,都要经过长长的脖子才能咽下去,所以说这些食物要go a long way,要经过很长的“路程”。但go a long way的意思还有“(食物等)可以维持很久”,就是说长颈鹿吃一点食物就可以维持很久,那的确是很省钱。