英语脑筋急转弯:要是石头听了一个非常好笑的笑话会怎么样?

Q

What would happen if the rock heard a most funny joke?
要是石头听了一个非常好笑的笑话会怎么样?

A

He would crack up.
他会笑破肚皮。

点睛一笔

crack是动词,意思是“破裂,敲破”。crack up是动词词组,意思是“(引起)哄堂大笑,笑痛肚子”。the rock would crack up另一层意思是:石头会裂开的。看来这个笑话是真够好笑的。