英语脑筋急转弯:扫帚怎样表演?

Q

How does a broom act?
扫帚怎样表演?

A

Sweeping gestures.
大幅度的挥手动作。

点睛一笔

sweep是动词,意思是“打扫”。扫帚就是用来打扫的工具。扫帚怎样表演(How does a broom act)呢?谜底巧妙地运用了英语中的惯用搭配sweeping gestures(大幅度的挥手动作),因为sweeping(打扫)通常是跟扫帚联系在一起的。