英语脑筋急转弯:什么样的水最虚伪?

Q

What kind of water is the most deceitful?
什么样的水最虚伪?

A

Tears.
眼泪。

点睛一笔

deceitful是形容词,意思是“虚伪的,欺骗的”。眼泪(tears)是一种液体,是人在伤心难过或者过于激动高兴时从眼睛里流出的液体。眼泪可以表达人的真情实感,但也会有人用眼泪博得人的同情,所以说眼泪有时也是虚伪的(deceitful)。