Q

Fatherless and motherless, born without a skin. Spoke whenit came into the world, and never spoke again. What is it?
无父无母也没有皮肤，出生的时候叫一声，之后再也没有声音。这是什么？

A

Fart.
屁。

点睛一笔

father和mother的意思分别是“父亲”和“母亲”，加上后缀-less后，变成“没有父亲的”和“没有母亲的”。come into the world从字面上理解是“来到这个世界”，它的实际意思就是“出生”。屁（fart）的形成是因为我们吃的食物，有些未被分解。未被分解的部分，包含纤维和糖类，就成为大肠菌的食物。大肠菌饱餐后就会排气，这些气体在体内累积，造成一股气压。当压力太大时，就会放屁。随着放屁，可能会发出声音，之后屁便在空气中散去。