Q

I am something that is filled every morning and empty everynight except once a year when I’mfilled at night and emptied in the morning. What am I?
我每天早晨被填满，每天晚上被掏空。除了一年中那特殊的一天，我是晚上被填满，早晨被掏空。我是什么？

A

A stocking.
长筒袜。

点睛一笔

stocking的意思是“长筒袜”。每天早晨穿袜子后，袜子就被脚填满了（filled），每天晚上脱了袜子后，袜子就空了（empty）。但每年圣诞节前夕（Christmas Eve），小朋友会把长筒袜（stocking）挂在床头或者壁炉前。晚上，圣诞老人（Santa Claus）会在小朋友睡觉的时候把礼物塞在袜子里，这样小朋友们早上醒来的时候会收到圣诞老人塞在长筒袜里的礼物！