英语脑筋急转弯:有一只受伤的狗,它走回家很困难,它每走一步就往后滑两步

Q

The injured dog had some difficulty going home. Every stephe took, he slipped back two. However, he still managed to get home. How did he do it?
有一只受伤的狗,它走回家很困难,它每走一步就往后滑两步,然而,它依然到家了。它是怎么做到的?

A

He walked in the other direction!
它往反方向走!

点睛一笔

slip的意思是“滑动,滑到”。短语slip back的意思就是“倒退”。manage的意思是“控制,设法”,短语manage to的意思是“设法完成”。这只受伤的狗每往前走一步就后退两步,就等于它往后走了一步,所以,它往反方向走就意味着它在往家的方向后退。