Don't halloo [shout / whistle] until you are out of the wood.
没有走出森林，不要先欢呼。

〈说明〉意指未确实摆脱麻烦和困难之前，先别高兴太早。