汉译英常见错误 | 俚语常常流行得快,过时得也快

[译] 俚语常常流行得快,过时得也快。
[误] Slangs often go in and out of fashion quickly.

[正] Slang often goes in and out of fashion quickly.
[注] slang 是不可数名词,没有复数形式,所以词尾不能加 s,谓语动词也应该用单数形式。