汉译英常见错误 | 现在我们的所有工作人员都在参加一个会议

[译] 现在我们的所有工作人员都在参加一个会议。
[误] The staff of our company is attending meeting now.

[正] The staff of our company are attending meeting now.
[注] staff 表示“(全体)工作人员”,是复数概念,所以谓语动词也必须用复数形式。