汉译英常见错误 | 物理不好学

[译] 物理不好学。
[误] Physics are not easy to learn.

[正] Physics is not easy to learn.
[注] 带有“-ics”结尾的名词,多为科学中的学科名,如 mathematics (数学), politics (政治学), economics (经济学)等,它们都是单数名词,动词用单数。