[译] 坐在这儿，陪我们一会儿。
[误] Sit here and accompany us for a while.

[正] Sit here and keep us company for a while.
[注] accompany 表示“陪同……去”，而非“陪伴”的意思。keep sb. company 才表示“陪伴”、“和某人作伴”的意思。