[译] 我们要为你向他报仇。
[误] I will avenge for you on him.

[正] I will avenge you on him.
[注] avenge 本身已含“为……”，因而不要再加多余的 for.