[译] 毕业后，我被分配到边疆工作。
[误] After graduation, I was distributed to work in the borderland.

[正] After graduation, I was assigned to work in the borderland.
[注] distribute 意思是“分发”，后接宾语或宾语介词 to 或 among 引起的短语，如：The teacher distributed the books to the students。“分派工作”是指派人员到某处工作，要用 assign，后面一般接名词或名词加 to 的短语不定式，也常用于被动结构。