汉译英常见错误 | 三加四等于七

[译] 三加四等于七。
[误] Three add four makes seven.

[正] Three added to four makes seven.
[注] 在算式表达中，要注意正确的句子结构。该句的谓语动词是 make ， add 只能以过去分词的形式出现,表示“把……加到……之上”，也就是“add...to...”