汉译英常见错误 | 西方许多人都信仰上帝

[译] 西方许多人都信仰上帝。
[误] Many people in the West believe God.

[正] Many people in the West believe in God.
[注] believe 意为“相信某人的话或一种说法”，而“believe in”是“信仰”，“信任”的意思。