[译] 我可以借用你的车吗？
[误] Can I lend your bike?

[正] Can I borrow your bike?
[注] borrow 和 take 相似，是从某人那里借进东西。lend 和 give 相似，是把东西借出给别人。