[译] 秘书报告老板说文件已打好了。
[误] The secretary reported the boss that the document had been typed.
[正] The secretary reported to the boss that the document had been typed.
[注] report 可以用作及物动词，但它的宾语应该是 report 的内容，而不是 report 的对象，所以表示“报告某人某件事情”，应该说 report to sb. sth.。
