汉译英常见错误 | 她比她丈夫多活十年

[译] 她比她丈夫多活十年。
[误] She survived ten years than her husband.

[正] She survived her husband for ten years.
[注] survive 表示“比……活得长”，是及物动词，其宾语应该是比较的对象，而不是时间。