[译] 这部描写一个失踪女中学生的故事影片，在观众中引起很大反响。
[误] The film about the story of a lost high school girl student has made a great impact on its audience.

[正] The film about the story of a missing high school girl student has made a great impact on its audience.
[注] lost 是 lose 的过去分词，作为形容词，是"丢失了的"意思，a lost purse 是"遗失的钱包"，one's lost youth 是"已逝去的青春"。lost 用来修饰人时有"迷途"的意思，如：a lost child 是"迷了路的孩子"。missing 是形容词，有"失踪的、下落不明的"意思，也有"缺掉、失去的"意思。例如：Three members of the expedition team are missing, two injured. 探险队队员三人失踪，两人受伤。/Some pages of the book are missing. 这本书缺了几页。