[译] 我们必须作现场调查，以获取更多的资料。
[误] We must make on-the-spot observations to get farther information.

[正] We must make on-the-spot observations to get further information.
[注] father 和 further 在表示"更远的、较远的"时，常可替换使用，但表示"进一步的、更多的"，应该用 further，而不是 farther。