[译] 多么可爱的女孩！
[误] What a love girl!

[正] What a lovely girl!
[注] love 只能用作名词或动词，表示"爱，喜爱"；lovely 是形容词，表示"可爱的"。