[译] 我的书你都可以拿去看。
[误] You're welcomed to any book I have.

[正] You're welcome to any book I have.
[注] be welcomed 表示"受到欢迎"。如表示"被允许的或可随便使用的"，应该说 be welcome, 其中 welcome 是形容词。