汉译英常见错误 | 我们国家有许多石油

[译] 我们国家有许多石油。
[误] Our country has many oil.

[正] Our country has much oil.
[注] oil 是不可数名词,不能用 many 来修饰,应该换用修饰不可数名词的词或词组,如 much, plenty of, a great deal of, a large amount of 等。