汉译英常见错误 | 请迅速给我答复

[译] 请迅速给我答复。
[误] Please give me a fast answer.

[正] Please give me a quick answer.
[注] fast, quick 作形容词都有"快"的意思。fast 一般指运动着的人或物体的速度快;quick 一般指动作敏捷和迅速,在较短时间内完成或发生某个动作。